FAQ/Diretrizes e páginas "Sobre"

Estou um pouco confuso com o fato de que o FAQ na barra lateral aponta para o que é, na verdade, uma página de “Regras da Casa” (agora Diretrizes) – parece que isso não é novo Por que Diretrizes é chamado de FAQ? Podemos vincular a DIRETRIZES e FAQ do menu hambúrguer?

Na verdade, temos um FAQ em minha comunidade, que é uma categoria inteira, com perguntas frequentes sobre o nosso assunto. Também temos Regras da Casa. A página “Sobre” está um pouco vazia – é bom que exiba a equipe, mas há muito mais que eu gostaria de dizer em uma página Sobre adequada.

E então há a questão de que /guidelines fica ótimo em inglês, mas em francês gostaríamos de uma URL diferente. O mesmo vale para /about => /a-propos, que é mais padrão.

Então, eis o que estou pensando: qual valor agregado essas páginas integradas trazem? O Discourse “faz algo” com elas? Posso simplesmente ignorá-las/excluí-las e criar meus próprios tópicos de “regras da casa” e “sobre” (mas, então, é uma pena, elas não poderão residir em URLs bonitas, mas acho que posso viver com isso).

Como vocês fizeram as coisas em sua comunidade? Como vocês equilibraram o fornecimento de informações sobre sua comunidade, FAQ sobre seu assunto, diretrizes do fórum ou regras da casa? Vocês usaram as páginas integradas ou criaram as suas próprias? Vocês modificaram ou adaptaram as páginas existentes para servir ao seu propósito?