Я планирую сделать нечто очень похожее для автоматического разделения пользователей на группы на основе выпадающего списка в пользовательском поле. Вы случайно не выложили этот код в открытый доступ?
Мой случай использования во многом схож, я задавал вопрос об этом здесь