Думаю, теперь это стало возможным благодаря content-localization. Вы можете добавлять переводы на тему, содержащую FAQ, как описано в Content Localization - Manual and Automatic with Discourse AI.
Затем отображаемая версия будет основываться на локали пользователя — точно так же, как и другие части интерфейса: