Podrías bifurcar el componente y añadir tu condición específica en discourse-featured-lists/javascripts/discourse/components/featured-lists-wrapper.gjs at main · nolosb/discourse-featured-lists · GitHub.
O simplemente usar algunas declaraciones CSS para ocultar el componente en tus categorías específicas.