Нет.
Во-первых, обратите внимание, что опция называется «Категории и последние темы», а не «с». «Категории и последние темы» — это то, что у нас здесь, на Meta. Список категорий слева, вид Последние справа. В разделе «Последние» отображаются все темы из любой категории, отсортированные по самым свежим ответам. То же самое, что вы видите по адресу /latest, только в половинную ширину.
«Категории с избранными темами» отображает каждую категорию вместе с темами, имеющими самые свежие ответы в рамках этой категории. Именно об этом идёт речь в данной теме.
Простой пример. Допустим, у вас есть две категории: 2020 и 2019. Категория 2019 больше не используется, так как сейчас 2020 год. Поэтому все ваши последние темы находятся в категории 2020. Если ваш стиль страницы категорий для рабочего стола установлен на «Категории и последние темы», вы увидите обе категории слева и список тем из категории 2020 справа, так как они самые свежие. Если же стиль страницы категорий для рабочего стола установлен на «Категории с избранными темами», вы увидите категории слева и по 3 темы (по умолчанию) на каждую категорию справа.
Вот тот же сайт (пример), демонстрирующий оба стиля.
Категории с избранными темами:
Категории и последние темы:
