Честно говоря, мне очень понравился бы #theme-component вроде этого, но для трендовых тем (хотя такая функциональность, вероятно, потребовала бы #плагина).
Возможно, это можно будет реализовать гораздо проще, когда в версии 2.9 в Discourse появится опция сортировки тем по категории «горячее»? 
Что касается возможности отображения тега в карточке избранных тем: как система обрабатывает тему с несколькими тегами? Отображаются ли теги вообще в карточках избранных тем в мобильном режиме?