Je dirais que la meilleure façon de le décrire serait « un agrégateur de toutes les sources choisies », peut-être une liste de sujets avec les derniers éléments combinés provenant de n sources.
Il est discutable de savoir ce qui se passe lorsque vous cliquez sur un sujet. Peut-être que, si la source est un forum distant, vous êtes simplement redirigé vers le forum source immédiatement dans un nouvel onglet. Ainsi, vous pourriez soutenir qu’il ne s’agit pas d’un forum de forums, car vous vous en remettez toujours à chaque forum local pour interagir davantage.
Tout cela revient à une spécification fonctionnelle plus détaillée.