Думаю, эта тема уже немного отклонилась от первоначальной темы, поэтому я её закрою.
Я считаю, что для запросов на новые функции Contribute > Feature requests и предложений по UX Contribute > UX suggestions определённо стоит создавать отдельные темы. 
Хотя имейте в виду комментарии, которые уже были оставлены относительно планов на будущее текущих вариантов двойной навигации.