Aqui está. Você não está logado como root. E o arquivo pertence ao usuário root. É por isso que você não consegue escrever nesse arquivo.
Na verdade, com o EC2, você não pode fazer login diretamente como root. Agora, você está logado como usuário ubuntu.
type in sudo su -