No, non esiste. L’interfaccia è stata progettata per personalizzare le traduzioni, non per tradurre l’intero Discourse.
Potresti trovare più utile creare un plugin e tradurre in un progetto Transifex personalizzato (o in un altro strumento a tua scelta). Ho fatto qualcosa di simile con GitHub - gschlager/discourse-german-formal-locale: This plugin adds a formal version of German as a new locale to Discourse. · GitHub.