Ich habe dasselbe Problem. Ich möchte den Text für „Thema“ ändern, und es gibt mehr als 50 Vorkommen, sodass ich noch keine Möglichkeit gefunden habe, sie alle zu ändern.
Eine Möglichkeit, dies zu vereinfachen, besteht darin, einen Filter hinzuzufügen: „Nur nicht überschriebene anzeigen“. Macht das Sinn, @maiki? Vielleicht als Feature-Anfrage oder PR?