В настоящее время в стабильной версии возможно, что эта функция отсутствует в версии с пройденными тестами (но в таком случае следующая стабильная версия, в идеале, должна гарантированно исправить это):
Как видно, родительская категория настроена на фильтрацию постов подкатегорий в своём списке тем — однако при обновлении темы в подкатегории пользователю всё ещё предлагается перезагрузить страницу.
Настройка фильтрации постов подкатегорий также должна, в идеале, предотвращать предложение пользователю перезагрузить страницу при обновлении тем в подкатегориях. Это не только бессмысленно, но и фактически сбивает пользователя с толку: ему предлагают перезагрузить страницу, а в результате он видит пустоту.