Cela ressemble effectivement à une demande de fonctionnalité très pertinente, surtout au vu des défis que vous avez exposés !
Cela dit, je pense que nous aurons besoin de voir un intérêt plus marqué de la part de la communauté (ou encore mieux, de nos clients hébergés) avant de pouvoir envisager d’ajouter une telle fonctionnalité à la feuille de route du cœur de Discourse.
Si vous souhaitez garantir une solution à court terme, vous pouvez toujours créer une annonce dans le Marketplace pour obtenir un devis d’un développeur sur le coût de création d’un plugin personnalisé. Cela suppose bien sûr que votre situation d’hébergement permette l’installation de plugins personnalisés.