Согласно инструкциям, приведённым по адресу Retrieve Topics based on custom field?, мне удалось успешно получать темы по значению пользовательского поля темы, перейдя по ссылке https://domain.com/latest?custom_field=custom_field_value.
Однако на этой странице при клике на логотип сайта (или на кнопку Последние в верхней панели) параметр запроса (custom_field) удаляется из URL, но темы остаются отфильтрованными по custom_field.
При обновлении страницы всё работает как ожидалось (то есть отображаются все последние темы).
Как исправить такое поведение?