Gracias a ambos, @dax y @davidkingham. Eso parece lo que busco y lo aprecio.
La única pequeña salvedad (no es gran cosa) es que preferiría una opción de “Seguido” en lugar de “Marcado como favorito”. Mi suposición aquí es que son dos conceptos diferentes, aunque relacionados (presiblemente donde “Seguido” es un superconjunto de “Marcado como favorito”). No estoy seguro de si lo tengo correcto, pero podría elegir seguir un tema que no me interese marcar como favorito, mientras que si marco un tema como favorito, asumo que se sigue automáticamente.
No estoy seguro… voy a leer un poco más sobre estos dos términos 
Gracias a ambos de nuevo.