عند محاولة إنشاء حساب على meta.discourse.org، وجدت أنني غير قادر على إدخال عنوان بريدي إلكتروني، سواء عن طريق كتابته مباشرة في حقل البريد الإلكتروني، أو عن طريق اختيار أحد عناوين البريد الإلكتروني العديدة التي تظهر تلقائيًا في قائمة منسدلة من امتداد 1Password في المتصفح.
يبدو أن Firefox Relay هو سبب المشكلة. عندما كان خيار “إظهار أيقونة Relay في حقول البريد الإلكتروني على المواقع” مفعّلاً، اتسع حقل البريد الإلكتروني ولم يقبل إدخال أي بيانات. وبعد تعطيل هذا الإعداد، وتحديث الصفحة، تمكنت من إدخال بريدي الإلكتروني وإنشاء حساب بنجاح.
لقد قمت بتشغيل خادم Discourse خاص للاختبار هناك ووجدت أن نفس الشيء حدث. كنت سأقوم برفع الفيديو الذي سجلته، لكن كمستخدم جديد، لا أملك هذه الصلاحية بعد. 
أنا أستخدم Firefox Developer Edition 96.0b5 لنظام Mac. كما قمت بالاختبار عن طريق تعطيل امتداد 1PW الخاص بي، لكن ذلك لم يُحدث أي فرق. فقط عند تعطيل Relay، تمكنت من إدخال البيانات في حقل البريد الإلكتروني. من باب الفضول… قمت أيضًا بالتحقق لمعرفة ما إذا كان Chrome أو Safari يواجهان أي مشاكل من هذا النوع… ولم يكونا كذلك.
أضفت هذا الموضوع إلى Contribute > UX لأنني لا أعتقد تمامًا أنه خطأ برمجي (Bug)، واقترح @tshenry أن هذا المكان أفضل لمناقشة الأمر.