Al intentar registrarme para obtener una cuenta en meta.discourse.org, descubrí que no podía introducir mi dirección de correo electrónico, ya sea escribiéndola directamente en el campo de correo electrónico o seleccionando una de las diversas direcciones de correo electrónico que se autocompletaron en un menú desplegable de mi extensión de navegador 1Password.
Parece que Firefox Relay es el problema. Cuando la opción “Mostrar icono de Relay en los campos de correo electrónico en los sitios web” estaba en la posición ENCENDIDO, el campo de correo electrónico se expandió y no aceptaba ninguna entrada. Al apagar esa configuración y después de actualizar la página, pude introducir mi correo electrónico y registrarme con éxito en una cuenta.
Inicié un servidor privado de Discourse para probarlo allí y descubrí que ocurría lo mismo. Me gustaría subir el video que hice, pero como soy un usuario nuevo, aún no tengo ese privilegio. 
Estoy usando Firefox Developer Edition 96.0b5, para Mac. También lo probé desactivando mi extensión 1PW, pero eso no tuvo ningún efecto. Solo cuando desactivé Relay, pude introducir datos en el campo de correo electrónico. Por curiosidad… también busqué si Chrome o Safari tenían algún tipo de problema similar… y no los tenían.
Añadí esto a UX porque no creo que sea un error, y @tshenry sugirió que este era un lugar mejor para la discusión.