Как вы, вероятно, догадываетесь, вам потребуется создать пользователя через API. Возможно, вам поможет статья Sync DiscourseConnect user data with the sync_sso route. Если нет, посмотрите Search results for 'create user api' - Discourse Meta или, возможно, проверенный временем реверс-инжиниринг API Discourse.