Проблема возникает, когда в Discourse публикуется HTML следующего вида. Чаще всего это происходит при создании темы через API:
<p><img src="remote-image-domain/..."/></p>
Любые внешние теги вокруг тега изображения вызывают эту проблему, например <figure><img src="remote-image-domain/..."/></figure>.
Когда Discourse пытается загрузить удалённое изображение, для первого примера генерируется следующая разметка Markdown:
<p></p>
Это приводит к отображению битого изображения. Вручную проблему можно исправить, отредактировав пост в Discourse следующим образом:
<p>
</p>
Однако более простой способ — просто запретить Discourse загружать удалённые изображения с помощью настройки сайта disabled image download domains.
Для постов, публикуемых из WP Discourse через редактор блоков, плагин пытается исправить проблему, обрабатывая пост с помощью следующего кода перед публикацией в Discourse:
Возможно, аналогичное исправление можно реализовать и для классического редактора, но в нём недоступна функция WordPress parse_blocks, поэтому решение будет более сложным. Я надеюсь, что в конечном итоге эта проблема будет решена благодаря изменениям в основном коде Discourse.