Cela ne compte pas comme un « Guide(s) pour aider ceux qui auto-hébergent leur site Discourse », je l’ai donc déplacé vers le « support ». Bien qu’il semble que tu aies résolu ton problème par un travail fastidieux avant de demander de l’aide.
Je pense que tu as quelques demandes de fonctionnalités Contribute > Feature correctes ici, donc tu pourrais en proposer certaines là-bas.