Flags, suspension, etc. counters missing from the profile page

[ljpp]

• Discourse running CDCK SaaS
• FI locale in use, I have not checked other languages
• Desktop view on latest Chrome (ChromeOS Flex Dev branch)

The counter numers have disappeared recently. Happens with all user profiles.

[JammyDodger]

I can replicate this on my test site:

Seems to happen in at least Spanish as well:

Clicking on the text takes me to the correct list, but the counters are not visible.

The eg. flaggged-posts classes don’t seem to be present in the browser inspector for those locales?

(Windows/Firefox)

[Lhc_fl (Linca)]

I can also reproduce, this looks like a problem with the latest test-passed

（language: Chinese）

[Arkshine]

This seems to be related to

FIX: all staff_counters should be pluralized strings

The translation keys have changed and are yet to be updated for all languages.
For example, instead of flagged_posts, it’s now flagged_posts.one or flagged_posts.other

I think that’s why it doesn’t default to English (or it might be the intended behavior )

---

Unfortunately, updating the translations through the admin doesn’t seem to work.
We will have to wait for the translations to be updated.

[JammyDodger]

Ah, is that what it is? I wasn’t expecting a missing translation to do that.

I think Tuesday is translation day, so hopefully it will magically solve itself then.

[JammyDodger]

Just to loop back and tie this off - Translation Day did indeed fix this right up.