Follow Category button and custom Feed

Long time and I’m waiting for a clear solution that allows Follow category button and custom feed.
each forum owner has his/her own way to run the forum, and for me, the idea is to have categories as topics, hundreds or thousands of them where people can follow these topics and have a custom feed that allow them only to see the posts from these topics they follow.

Any thought on such a solution?