Можешь показать, где ОП спрашивал о поиске в конкретных категориях одновременно?
Из перевода я понял, что речь идёт о возможности ограничить поиск конкретными категориями, и что это то же самое, что уже можно сделать через оператор поиска по категориям, но более интуитивным способом.
Возможно, я что-то упустил при переводе 