Если у вас есть иконки Pro и лицензия на их использование, вы, скорее всего, можете включать SVG-файлы из набора Pro так же, как и любые другие пользовательские SVG-иконки. Подробнее о том, как добавлять пользовательские SVG-иконки, см. в статье Представляем Font Awesome 5 и SVG-иконки.
Я не уверен, что именно входит в набор иконок Pro при их покупке, но решение точно не будет связано с загрузкой JS-файла с сервера FA.