¡Gran trabajo! Pero, en un mundo perfecto, no deberíamos tener que cargar una ruta y redirigir a otra.
Ahora esto es un problema de diseño, no de rutas.
En su lugar, la estrategia que he estado probando es agregar una columna de Categorías en la barra lateral izquierda de la sección Recientes, la cual no está presente en móviles.
Así, cargas Recientes en ambos dispositivos, pero la columna de Categorías simplemente no aparece en móviles 
La solución es de código abierto, pero está un poco incompleta y sin documentación. Si echas un vistazo a mi cuenta de GitHub, quizás puedas encontrar las piezas 