Can someone please add a second german language into Transifex? Best based upon the existing informal german translation, so that it would not be necessary to translate everything again, but only the phrases with personal addressing.
I am not afraid to do the work. 450 phrases do not sound too much. And yes, I have seen the constant changing in the translation files in the last weeks. I’m sure you noticed me doing some work there.
I believe the possibility to have a formal german translation will make Discourse interesting for a larger amount of users. Other forum softwares offer those. But Discourse is a better forum, don’t you think?
So I kindly ask to add a second german translation.