Форум ломается при использовании кодировки Windows-1251 (кириллица/русский)

Зачем ты так делаешь? Discourse использует UTF-8, и это работает и для русского языка.