En lugar de luchar contra ello, sugeriría lo contrario: acógelo de frente. Extrae y comparte contenido de las redes sociales e internet, pero haz que tu foro sea el centro neurálgico.
En mi sitio, he creado media docena de cuentas de bot. Su función consiste básicamente en publicar hipervínculos contextualizados en hilos procedentes de feeds RSS o cuentas clave de Twitter. Con un poco de experimentación y aplicando algunas reglas, puedes extraer automáticamente el mejor contenido, es decir, el más relevante de internet.
Si lo comparas con una tienda, Facebook y Twitter serían como un mercadillo de segunda mano. Además de que las señoras mayores te dan codazos, hace falta cierto conocimiento para encontrar buenas cosas y detectar las joyas. Ahora aplica eso a un debate, por ejemplo, sobre la política de EE. UU. La desventaja de estas plataformas es que tienen callejones sin salida: desde el sesgo de confirmación y los buscadores de atención, hasta los que llevan gorros de papel de aluminio. Encontrar el mejor contenido requiere tiempo y experiencia.
Los foros deben cubrir el vacío donde la gente quiere que sus ideas y pensamientos sean cuestionados (buscan debate), desean tener estándares mínimos de publicación y no quieren interactuar con locos.
Si la gente puede usar tu sitio para encontrar buen contenido en otros lugares, para mí eso es algo positivo. La gente viene a tu sitio para encontrar el mejor contenido. Mientras esté allí, es más probable que interactúe con otras personas afines que también buscan contenido que les guste o que desafíe su forma de pensar.
Perdón, me he ido un poco por las ramas 
Lo más importante, sin embargo, es que es muy, muy fácil usar Zapier con Discourse (gratis: 1000 acciones al mes). Si puedes ofrecer a tus usuarios contenido más personalizado y de mayor calidad, tu base de usuarios crecerá.
También deberías considerar publicar contenido en Facebook y Twitter. Por ejemplo, cada vez que se cree un nuevo hilo, envía automáticamente un enlace para promocionarlo.