app.yml には以下のように記述されていました。
DISCOURSE_CDN_URL: https://cdn.mycdn.com/
これは機能しません。以下のようにする必要がありました。
DISCOURSE_CDN_URL: https://cdn.mycdn.com
これは以前、私の人生を悪くしました。私の意見では、末尾のスラッシュがあると罰せられることがないように（ほとんどの場所で末尾のスラッシュの方が良いので）、コードが末尾のスラッシュを削除することが適切でしょう。