Ich habe einen englischsprachigen Diskurs aktiviert, aber ich erhalte einige, aber nicht alle meiner Admin-E-Mails auf Deutsch. Letzte Woche erhielt ich diese Nachricht:
Dies ist eine automatisierte Nachricht.
Der neue Benutzer baentsch hat versucht, mehrere Beiträge mit Links zu github.com zu erstellen, aber diese Beiträge wurden blockiert, um Spam zu vermeiden. Der Benutzer kann weiter neue Beiträge erstellen, die nicht auf github.com verlinken.
Bitte überprüfe den Benutzer.
Dies kann über die Website-Einstellungen newuser_spam_host_threshold und allowed_spam_host_domains geändert werden. Erwäge gegebenenfalls, github.com in die Positivliste aufzunehmen.
Was dies am verwirrendsten macht, ist, dass es mich, als ich es übersetzte, ewig kostete, herauszufinden, wie ich die URL auf die Whitelist setzen konnte, da ich nicht daran dachte, nach allowed_spam_host_domains als Zeichenkette im Admin-Panel zu suchen. Vielleicht können wir den Text dafür ändern, um das Wort ‘Whitelist’ einzufügen?
Hallo und willkommen @Richard_Littauer 
Das ist etwas ungewöhnlich. Werden sowohl die englische als auch die deutsche an denselben Admin/dieselbe E-Mail gesendet? (falls Sie Zugriff auf Ihre eigene plus eine zweite „allgemeine“ haben).
Ich denke, dies war eine bewusste Abkehr von der Verwendung von „Blacklist“ und „Whitelist“ zur Beschreibung dieser Arten von Einstellungen. Ich denke jedoch, dass die Einstellungsnamen in der Nachricht enthalten sind, um die Suche nach ihnen zu erleichtern?
Ah! Es tut mir leid, ich habe mich falsch ausgedrückt. Ich habe das als Nachricht im Discourse erhalten, aber es kam nie als E-Mail selbst – es ist nur in meiner Moderationswarteschlange. Ein anderer Moderator ist Deutsch; vielleicht bekomme ich es deshalb so?
Gut, dass wir „Whitelist“ entfernt haben – ich glaube, das war nur Google-Übersetzung von „Positivlist“. Ich nehme meinen Vorschlag zurück, wie der Text aussieht, ist in Ordnung. Jetzt ist nur noch die Frage – warum bekommt meine Moderationswarteschlange deutsche E-Mails?