Deutscher Upload-Text ist breiter als der Bild-Platzhalter

Beitragen UX
1

Die deutsche Übersetzung von „Click to upload or drag & drop file“ ist etwas länger als der englische Text und ist momentan breiter als der Bildplatzhalter. Ist es möglich, einen Zeilenumbruch hinzuzufügen?

Screenshots aufgenommen unter /admin/config/logo und /admin/config/about

Screenshot_20260319_082241_Firefox
Screenshot_20260319_082241_Firefox2303×759 120 KB

Screenshot_20260319_082330_Firefox
Screenshot_20260319_082330_Firefox2304×586 124 KB

1 „Gefällt mir“
2

Danke :+1: Wird behoben durch

2 „Gefällt mir“
3

Ihre Screenshots haben mir einen Schrecken eingejagt. Einen Moment lang dachte ich, formelles Deutsch hätte sich unbemerkt in die Übersetzung eingeschlichen.