Это не то, на что вы надеялись услышать, но…
Файл экспорта пользователей содержит поля из таблицы User.
Поле days_visited берётся из таблицы User_Stats.
Хранить одни и те же данные несколько раз было бы «анти-нормализацией» (например, если бы это поле присутствовало в обеих таблицах). Насколько я помню, то, что вы видите, — это результат выполнения JOIN-запроса, который использует таблицу User, а также другие таблицы, связанные с пользователем.
Тем не менее, с помощью плагина Data Explorer у вас не должно возникнуть проблем с запуском такого JOIN-запроса, который генерирует файл экспорта с включённым этим полем.