Скорее всего, проблема в неопытности автора запроса (меня). Я запускаю запрос в Data Explorer, чтобы получить список всех пользователей, которые ввели текст в пользовательское поле (мы просим указать их имя пользователя в Fediverse):
SELECT ucf.user_id,
ucf.value,
ucf.updated_at AS reltime$time
FROM user_custom_fields ucf
WHERE ucf.name = 'user_field_9'
AND LENGTH(ucf.value) > 1
ORDER BY ucf.updated_at DESC
Запрос работает отлично: в результатах отображаются имена пользователей Discourse и их записи:
Однако при экспорте в первой колонке появляется user_id, хотя мне нужно именно имя пользователя.
(Я вижу, что именно этого требует мой запрос). Предполагаю, что преобразование user_id в имя пользователя уже встроено в Discourse? Как можно получить имя пользователя как в представлении Explorer, так и в экспортируемых CSV-файлах?

