Существуют поля, которые меня интересовали, но отсутствовали в экспорте (на момент примерно 1–2 лет назад). Я предполагал, что это сделано намеренно, а не является ошибкой, но так и не стал углубляться. Возможность экспорта стала доступна только администраторам, и без реальных данных для работы сложность возросла, интерес угас, а несколько серьёзных жизненных обстоятельств окончательно похоронили это направление.
Не вникая в детали, можно предположить, что если ядро не было изменено, то плагин мог бы легко извлекать значения из таблиц и добавлять их в CSV-экспорт. Однако я считаю, что плагин Data Explorer — отличный кандидат для создания кастомного экспорта.
В настоящее время мой интерес в основном сместился с взлома файлов ядра, доступных только администраторам, к разработке индивидуальных пользовательских скриптов.
Возможно, при достаточном консенсусе текущий экспорт можно будет изменить?