¿Hay alguna razón para las traducciones retrasadas?

Las traducciones para la rama principal se actualizaron por última vez el April 7, 2026. ¿Hay alguna razón para esto? Me parece inusual, ya que las traducciones de la versión actual siguen siendo actualizadas.

Parece que esta fue la última actualización en la rama principal:

Mientras que la versión 2026.3 se actualizó dos veces solo hoy:

Justo cuando se modifican textos, esto no solo implica que los textos vuelvan al inglés original, sino también que se muestren textos que en inglés ya llevan tiempo siendo diferentes. Mostrar soluciones en el primer mensaje es un ejemplo de ello: el texto en inglés se acortó, pero en otros idiomas aún se ve la versión larga y antigua. Afortunadamente, la versión en alemán todavía cabe en una línea y los marcadores de posición no han cambiado.


Mientras no tengamos una solución que elimine las traducciones inmediatamente tras los cambios, sería deseable que, al menos, se actualizaran poco después.

Varias razones: Las personas que suelen fusionar esos PRs de I18n estaban ausentes y algo estuvo roto durante un tiempo, por lo que los PRs no se actualizaron diariamente. Debería volver a la normalidad y acabo de fusionar el PR que faltaba.

1 me gusta