Это не валидный тест, поскольку переписывание постоянных ссылок GitHub полностью отключено в этом экземпляре Discourse. (Интересно, что это говорит о данной функции, если она отключена на «официальном» экземпляре 
)
Если бы вы написали этот пример как тестовый случай для replace_github_non_permalinks.rb / replace_github_non_permalinks_spec.rb, то, я думаю, вы обнаружили бы, что эта ссылка также была бы переписана.