Я проверил обе карты сайта, и они доступны и валидны. Для автоматической проверки я использовал XML Sitemap Validator.
Маленькие сайты с менее чем 100 URL-адресами не нуждаются в карте сайта. Вот объяснение.
Плагин карты сайта Discourse
Если вы еще не использовали плагин карты сайта Discourse, он добавляет файл sitemap.xml к вашему экземпляру Discourse.
Отправка карты сайта в Google
Для быстрого ознакомления вот рекомендации Google по созданию и отправке карты сайта.