Очень легко делать подобные заявления, особенно когда вы сами признаёте, что не понимаете внутреннее устройство и решения по дизайну, которые привели к текущему состоянию.
Однако, если говорить реалистично, здесь нельзя ничего гарантировать, и если вы не сможете убедить кого-то с необходимыми навыками изменить код, всё останется лишь гипотезой.
Если у вас есть бюджет для исследования этого вопроса, раздел Marketplace может стать хорошей отправной точкой.