Думаю, это было связано с тем, что предстоящее изменение было отключено на форуме, который вы использовали для тестирования. Я включил его, и теперь оно видно.
Я также обновил форум, и группы
everyone и anonymous_users скрыты, как и ожидалось.
Для ясности: это я отключил изменение примерно две недели назад 