That’s weird, it seems to have fixed it even though the group did have a message. It looks like the issue might have been that the message that the group already had was a topic that was converted to a message, rather than one that was created as a message.
Thanks for your help!