Если эти пользователи входят в эту группу и группа настроена так, что её можно @упомянуть, то вы описываете ожидаемое поведение. Возможно, вам стоит изменить эти настройки на вкладке «Взаимодействие с группой»:
@упомянуть
