Si un ajustement CSS suffit : nous masquons à la fois les administrateurs et les modérateurs par défaut sur notre page /about, puis nous affichons tous ceux qui modèrent réellement en utilisant un groupe dédié qui apparaît via la modération par catégorie (About - Forum | Couchers.org). Vous pourriez faire quelque chose de similaire avec un groupe « Leaders de la communauté » pour vos utilisateurs tl4.
@pfaffman, vous pourriez aussi vous masquer avec une ligne de CSS jusqu’à ce que vous ayez le temps de créer un plugin 
.about-page .about.admins .user-info[data-username="pfaffman"]{display: none;}