Grazie mille @Arkshine!
Il problema è più che altro perché pubblichiamo i markdown utilizzati anche per altri scopi su Discourse, quindi le persone che gestiscono i documenti utilizzano questi ancoraggi per riferimenti incrociati quando uniscono più markdown in un unico documento.
Penso che creerò una sorta di script per ripulire prima di pubblicare il contenuto.