معالجة التصريفات الجمع في سلاسل ترجمة Activity Pub

هذا ما نسميه اللغة الإنجليزية الهندسية. لا ينبغي استخدام مثل هذا الشكل. يجب أن يكون شيئًا مثل تم نشر المشاركة/هذه المشاركة. أو الموضوع إذا كان من الممكن نشر المشاركات التالية تلقائيًا.

وضع مشابه، باللغة الفنلندية على أي حال، هو الرقم واحد (في الواقع كل رقم بين 0 .. 9) يجب كتابته، وليس باستخدام الأرقام. ولكن المفهوم الشائع هو كتابة one بدلاً من 1 والأكبر هي أرقام.

شيء مثل 1 post هو دائمًا محكوم عليه بشيء يستخدمه المطورون الناطقون باللغة الإنجليزية، لأنهم كسالى جدًا في استخدام الأسلوب البشري - آسف تقريبًا لقول ذلك بصوت عالٍ. وبشكل عام: يُنظر إليه على أنه طريقة أمريكية بدلاً من استخدام هذه الطريقة في العناوين والنصوص :smirking_face: