Onebox already handles Vimeo files - I don’t know if vimeo allows files to be uploaded remotely via some other means but if they uploaded directly to Vimeo and then linked to it - it would work ok.
As per the comment made by @zogstrip here:
https://vimeo.com/232458407
Becomes