Heading levels not respected in FAQ/Guidelines

I’m adding some more content to the FAQ on my site, and am seeing that all headings appear at the same size, whatever the heading level. ### and ## are the same size.

Here’s how it looks in the composer:

And here’s how it looks on the site: