Help! Problem with firewall/permissions and postgre?

Have a look at PostgreSQL 13 update.

You need to rebuild a couple of times. Sometimes people just didn’t know to rebuild again and it worked. Sometimes (but not often) there’s something more difficult.

Worst case you can make a new install and restore the backup.