Ну, но это типичный случай использования. 
Так что, на мой взгляд, это должно работать.
Я попробую. Позже. iPhone находится дома.
Также я попробую отредактировать фотографию и загрузить её. Мне тоже интересно узнать, откуда возникла проблема.
Но, как я уже сказал, то, что произошло здесь, не является чем-то совсем уж редким… Начиная с того, что расширение файла никогда не изменялось, поскольку всё происходило на iPhone.