"HH" au lieu des heures sur le raccourci premier/dernier message

Bonjour à tous,

Mes utilisateurs viennent de signaler l’affichage de « HH » au lieu du numéro des heures sur le raccourci du premier/dernier message, sur notre instance Discourse (https://rembetiko.gr).

Malheureusement, je ne parviens pas à reproduire ce problème sur meta. J’ai donc suspecté un lien avec la localisation grecque de l’instance. J’ai donc effectué une recherche dans la liste des personnalisations de texte. J’ai cherché « ΗΗ » en utilisant le « Η » grec plutôt que le « H » latin.

Apparemment, dans le champ js.dates.time, pour HH:mm, le HH avait été remplacé par le « Η » grec. Lorsque je l’ai rétabli au caractère latin, cela a recommencé à fonctionner :slight_smile:

Il semble donc qu’il s’agisse peut-être d’un problème de traduction.

5 « J'aime »

Bonne remarque. Il semble que cela soit ainsi depuis que nous avons ajouté les traductions en grec en 2017. Cela sera corrigé lors de la prochaine mise à jour des traductions.

7 « J'aime »