Die Entscheidung, diese als „Mitarbeiterhinweis“ zu bezeichnen, macht es ziemlich mehrdeutig: Es bedeutet „Hinweis von Mitarbeitern“, könnte aber leicht als „Hinweis für Mitarbeiter“ missverstanden werden. Ein zusätzliches Wort könnte solche Verwirrung vermeiden.